Tears rolled down the young shier's cheeks as he reached the finishing line.

年轻的滑雪者到达终点，落下了眼泪。

Soon he can see the finishing line!

不久，乌龟就能看见终点线了！

How are you going to cross the finishing line now, Charley?

你现要怎么过终点线，查理？

They are reaching the finishing line.

马上到达终点线。

The winner is the first person to cross the finishing line with a pancake that is still intact.

获胜者必须拿着完好无损的薄饼冲过终点线。

Some news just in. Boston police said the explosions at the finishing line of the city's marathon were almost simultaneous.

刚刚收到的消息。波士顿警方表示，该城市马拉松比赛终点线附近的两爆炸几乎是同发生的。

If I make it across the finishing line at all it's a miracle, as far as I'm concerned. - Nonsense.

我能完成比赛，这我看来就是奇迹了。-什么话。

Officials picked him up and helped him to the finishing line, just as the second runner, an American, entered the stadium.

工作人员搀扶走向终点，而就，排第二的美国选手正好进入场馆。

And he flashed by, towards the finishing line.

一闪而过，走向终点线。

When the winner crossed the finishing line it was almost impossible not to cheer.

当获胜者越过终点线，几乎不可能不欢呼。

Others swear that it is the easiest because the finishing line is in sight.

其人发誓说这是最容易的，因为终点就眼前。

If you give up just when the finishing line is in sight, you've lost it.

如果你终点线就眼前放弃，那你就是输了。

You stand in a sack and jump to the finishing line.

你站袋子里跳到终点线。

Man Oh Man, that four-legged imposter, flashed past the finishing line a miserable sixth.

Man Oh Man，那个四足冒名顶替者，以惨败的第六名冲过终点线。

He raced towards the finishing line.

【line】朝终点线冲刺。

As I crossed the finishing line, I was proud of myself. I didn't regret having such an experience.

当我冲过终点线，我为自己感到骄傲。我并不后悔有这样的经历。

Come on! ' Victoria and Holly got back on their brilliant bikes and cycled together to the finishing line.

快点！ '维多利亚和霍莉重新骑上漂亮的自行车， 一骑到终点线。

Four of them had to withdraw, but eventually, the strategy worked out: three of the GT40s cut the finishing line, one after the other.

其中四辆不得不退出比赛，但最终，策略奏效了：三辆 GT40 一辆接一辆地冲破终点线。

I can't actually remember a game in which this happens twice, that the ball is literally inches from the finishing line.

我实际上记不有一场比赛这种情况会发生两次，球几乎就终点线几英寸的地方。

Police say at least two people have been killed and 23 injured in two powerful explosions right by the finishing line of the Boston Marathon.

警方表示，波士顿马拉松比赛终点线附近发生两强爆炸，已造成至少2人死亡，23人受伤。